2011年03月19日11:24
パリ・ラユ・コガーヌ。カリカリト、ピリカラdeウマイゥワ。
(フランス語風で読んでね)
久々に南浜名湖を離れ浜松へ、天竜川駅から北へ、旧道を越
えた先左側にあるのが、我らが駄菓子屋奥的お好み焼き屋の
”かどや”です。
トキドキ、ドキドキ、クイタクナール。の心がおきた先日。
「Bonjour.Madame(おばちゃん、こんばんは!)」と行って
まいりました。
こちらはお好み焼きのほかに、餃子も名物の一つなのです。
カリカリノー、オオモーリ、20ケ、OK?Madame
ニクイーリ、オコノーミオオモーリ、ツイカー
やってまいりましたのは、カリカリッとしたかどやの餃子。
ちょっと乾き気味のカリカリかなとおもいきや、ラー油タッ
プリのショーユにちょいとつけた頃には・・・
「カリフワッ」(フランス語風にどうぞ)な食感で、後引き
餃子になってしまうのであります。
カリッツハグハグ、アチッ、ツギイコゥ。そしてツギイコゥ。
アセカーキ、ウマウーマ、カリットゥネ。
まあ、そんなわけで20個をペロリといく。
おっ!忘れたと、写真を撮るとMadameいわく
「何してるの?」
「エトエト、トルノスキデスワ」。
「変わった人だねえ」とjapanese,MadameはBon appétit !
(召し上がれ)と呆れ顔。
かくして、正調遠州お好み焼きとカリカリ餃子をたいらげて
きたのでありました。
À bientôt.À bientôt.Madame(また近いうちにおばちゃん!)
フー、フランス語会話/基本会話を読みながら餃子の説明は
難しい。
それではみなさま、Bonne nuit.
パリ・ラユ・コガーヌ≫
カテゴリー │☆食べ隊!
パリ・ラユ・コガーヌ。カリカリト、ピリカラdeウマイゥワ。
(フランス語風で読んでね)
久々に南浜名湖を離れ浜松へ、天竜川駅から北へ、旧道を越
えた先左側にあるのが、我らが駄菓子屋奥的お好み焼き屋の
”かどや”です。
トキドキ、ドキドキ、クイタクナール。の心がおきた先日。
「Bonjour.Madame(おばちゃん、こんばんは!)」と行って
まいりました。
こちらはお好み焼きのほかに、餃子も名物の一つなのです。
カリカリノー、オオモーリ、20ケ、OK?Madame
ニクイーリ、オコノーミオオモーリ、ツイカー
やってまいりましたのは、カリカリッとしたかどやの餃子。
ちょっと乾き気味のカリカリかなとおもいきや、ラー油タッ
プリのショーユにちょいとつけた頃には・・・
「カリフワッ」(フランス語風にどうぞ)な食感で、後引き
餃子になってしまうのであります。
カリッツハグハグ、アチッ、ツギイコゥ。そしてツギイコゥ。
アセカーキ、ウマウーマ、カリットゥネ。
まあ、そんなわけで20個をペロリといく。
おっ!忘れたと、写真を撮るとMadameいわく
「何してるの?」
「エトエト、トルノスキデスワ」。
「変わった人だねえ」とjapanese,MadameはBon appétit !
(召し上がれ)と呆れ顔。
かくして、正調遠州お好み焼きとカリカリ餃子をたいらげて
きたのでありました。
À bientôt.À bientôt.Madame(また近いうちにおばちゃん!)
フー、フランス語会話/基本会話を読みながら餃子の説明は
難しい。
それではみなさま、Bonne nuit.